【On-campus Housing 校內住宿】
Please make sure to read the “Dorm Rules for NTHU” carefully.
請務必詳閱《國立清華大學學生宿舍規則》，以確保遵守相關規範。
[ Priority Housing Eligibility / 優先住宿資格 ]
→Foreign freshmen and undergraduate freshmen are eligible for priority housing qualification.
If there are not enough beds for second-year undergraduate students and current graduate students, they shall be arranged randomly by computer drawing.
→境外新生、大學部一年級新生具優先保障住宿資格。
大學部二年級學生、研究所舊生，床位不足時依電腦亂數抽籤安排。
[ Application / 申請 ]
→On-campus housing is not mandatory—students may decide whether or not to apply.
Students eligible for priority housing qualification shall complete the online dormitory application process according to the schedule announced by the Division of Student Housing.
Those who do not complete the online application process will be deemed to have given up their priority housing qualification.
→校內住宿並非強制性，學生可自行決定是否申請。
獲優先保障住宿資格者仍需上網完成申請宿舍手續，未完成上網登記手續者，視同放棄優先住宿資格。
[ Accommodation Period / 住宿時程 ]
Applications for dormitory accommodation are based on each academic year and arranged according to the NTHU academic calendar. The actual accommodation schedule will be determined by the Division of Student Housing.
申請宿舍以一學年為原則，依本校行事曆安排，實際住宿時程以住宿組公告為準。
**All information is subject to the announcements by the Division of Student Housing.**
**所有資訊皆以住宿組公告為準。**
欲了解更多資訊（含申請、費用、各類Q&A），請參閱：
For more information(including application, rates, Q&A), please refer to:
[學生住宿組 / Division of Student Housing] https://sthousing.site.nthu.edu.tw/p/412-1254-3417.php?Lang=en
------------------------------------------------------------------
【Off-campus Housing 校外住宿】
Students are responsible for arranging their own off-campus housing.
Please note that IBP Office is unable to provide assistance or guarantees regarding off-campus accommodation.
校外住宿須由學生自行安排，敬請理解國際學士班辦公室無法提供相關協助或擔保。
如有任何校內住宿申請相關疑問，請直接聯絡【學生事務處——學生住宿組】。
If you have any questions regarding NTHU housing applications, please contact the Division of Student Housing, Office of Student Affairs directly.
Email: housing@my.nthu.edu.tw